LA TRACE : Le webinar pour comprendre la preuve ADN et mieux la traduire
LA TRACE, le webinar de 2h pour comprendre le vocabulaire et les enjeux de la preuve ADN dans l'enquête judiciaire. Attestation de présence remise. Animé par un ancien officier de police judiciaire, places limitées à 10.
Combien de fois avez-vous dû traduire, dans l'instant, un mot que personne ne vous avait jamais expliqué ?
"Scellé", "Profil ADN", "Marqueur génétique"...
Ces termes reviennent sans cesse en audition et en audience. Et pourtant, aucune formation ne s'est jamais penchée spécifiquement sur ce que ces mots recouvrent vraiment.
LA TRACE : Un webinar pensé pour vous, pas pour des scientifiques
LA TRACE « L'ADN dans l'enquête judiciaire : comprendre pour mieux interpréter » n'a pas vocation à faire de vous des experts en biologie. L'objectif est simple : vous permettre de traduire avec exactitude ce que vous entendez, sans hésitation, sans contresens, et sans jamais sortir de votre rôle d'interprète.
En 2 heures, vous apprendrez :
Ce qu'est réellement un profil ADN, sans jargon inutile.
Le parcours complet d'une preuve, du prélèvement jusqu'à l'audience.
Le vocabulaire clé et ses pièges de traduction, selon votre langue de travail.
Ce qu'un résultat ADN prouve, et ce qu'il ne prouve jamais à lui seul.
Comment adopter la bonne posture face à ce type de contenu technique, sans jamais sortir de votre rôle.
Une attestation à joindre à votre dossier
À l'issue du webinar, vous recevez une attestation de présence à une action de formation, ainsi qu'un glossaire écrit reprenant tous les termes vus en séance. Un document à conserver pour votre dossier de formation continue.
Un formateur qui connaît le terrain
Ce webinar est animé par Xavier Schmittlin, formateur indépendant, ancien officier de police judiciaire, avec 18 années d'expérience en gendarmerie dont 12 en unité de recherches, où il a dirigé de nombreuses enquêtes complexes. Une expérience de terrain directe avec la preuve scientifique, et avec les interprètes judiciaires eux-mêmes.
Un format resserré, pour rester utile
Places limitées à 10 participants par session, pour garder un vrai temps d'échange.
Xavier Schmittlin vous explique tout, en vidéo, sur la page dédiée à LA TRACE.
À lire également
LA CONFIANCE : Le webinar pour comprendre l'enquêteur et gagner sa confiance
LA CONFIANCE, le webinar de 2h pour comprendre, de l'intérieur, ce qui fait qu'un enquêteur vous rappelle, ou ne vous rappelle plus jamais. Attestation de présence remise. Animé par un ancien officier de police judiciaire, places limitées à 10.
L'Académie ROpIJ+ : Parce que la visibilité ne suffit pas, il faut aussi progresser
ROpIJ+ lance l'Académie ROpIJ+, sa formation continue pour interprètes judiciaires animée par un ancien OPJ, avec modules courts, webinaires et attestation.
Ne subissez plus l'invisibilité : devenez l'interpète qu'on trouve en premier
Interprète judiciaire : sortez de l'invisibilité. ROPIJ+ affiche votre disponibilité en temps réel et vous rend visible auprès de 4 600 professionnels de la justice, en toute indépendance.