Académie ROpIJ+
La formation continue des interprètes & traducteurs judiciaires.
Par Xavier SCHMITTLIN
Formateur indépendant, ancien officier de police judiciaire (gendarmerie), 18 ans de carrière dont 12 années d'expérience en unité de recherches, directeur d’enquêtes complexes.
Public cible
Adhérents ROpIJ+ et extérieurs.
Format
Webinar 2 heures, en direct, un thème unique.
10 places par session
Une animation resserrée, pas un amphithéâtre.
Quiz
Votre auto-évaluation, pas un examen (aucun seuil de score à atteindre).
Glossaire
Votre document : définitions, phrases types, vigilance de traduction...
Attestation
Envoyée après la session, à faire valoir dans votre parcours professionnel.
CATALOGUE
Amené à s'agrandir. De quoi couvrir, module après module, les situations que vous rencontrez le plus souvent sur le terrain.
LA CONFIANCE « Interprètes judiciaires : ce que les enquêteurs attendent de vous »
Comprendre ce qui fait qu'un enquêteur vous rappelle, ou ne vous rappelle plus jamais.
LA TRACE « L'ADN dans l'enquête judiciaire : comprendre pour mieux interpréter »
Comprendre le vocabulaire et les enjeux de la preuve ADN dans l'enquête judiciaire.