4 758 comptes actifs : pourquoi et comment utiliser ROpIJ+

Plus de 4 700 comptes administration sont déjà actifs sur ROpIJ+, gratuitement et en quelques clics : voici pourquoi, et comment trouver un interprète disponible en urgence.

Un réseau utilisé au quotidien

Officiers de police judiciaire, magistrats, agents des douanes : plus de 4 700 comptes administration sont actifs sur ROpIJ+, partout en France. Ce ne sont pas des inscriptions dormantes, mais des unités qui consultent l'outil au rythme de leurs propres besoins, quand l'urgence l'impose.

L'accès pour l'administration judiciaire est totalement gratuit et sécurisé. Aucun budget à prévoir, aucune facture à traiter.

Un compte "unité" se crée en quelques minutes, s'ouvre instantanément et partout (au bureau ou en mission extérieure) avec des identifiants partagés à tous les agents du service.

Mode d'emploi : trouver un interprète en 3 clics

Fini les listes figées qui obligent à passer dix appels dans le vide avant de tomber sur la bonne personne. Voici comment ROpIJ+ transforme la recherche :

1. Créez votre compte "unité" en quelques minutes, gratuitement. Vos identifiants donnent accès à l'annuaire national.

2. Connectez-vous, du bureau (ordinateur) comme en mobilité lors d'une intervention extérieure (smartphone).

3. Filtrez par langue. Les profils disponibles apparaissent directement, sans liste à éplucher.

4. Repérez la disponibilité en temps réel grâce au code couleur (présentiel, téléphone, les deux, déjà requis, ou indisponible).

5. Contactez directement l'interprète choisi. Aucun intermédiaire, aucune attente de retour d'appel.

Ce que vous gagnez, après seulement 3 clics, n'est pas un simple confort. C'est du temps précieux conservé, que vous pouvez redonner à l'enquête elle-même.

Pourquoi cette rapidité compte en procédure pénale

Une garde à vue de 48h, une notification des droits à effectuer sans délai, une audition qui ne peut commencer sans traduction fidèle : chaque minute passée à chercher un interprète disponible est une minute imputée à ce temps restreint.

La Cour de cassation l'a rappelé à plusieurs reprises : un retard non justifié par des circonstances insurmontables porte atteinte aux intérêts de la personne concernée, quand bien même elle aurait ensuite pu exercer ses droits. Le repère à retenir : chaque démarche pour joindre un interprète se consigne en procès-verbal, et plus la recherche est courte, moins il reste à justifier.

Sur ROpIJ+, la disponibilité de chaque interprète est visible en temps réel, avant même de décrocher le téléphone. La recherche se compte en clics, pas en appels.

Interprètes et traducteurs judiciaires, ces comptes sont autant de services susceptibles de consulter votre profil. Un profil complet et des disponibilités à jour leur permettent de vous solliciter au bon moment.

Sources : Cour de cassation, chambre criminelle, 29 septembre 2021